قيادة الأمم المتحدة في كوريا的中文翻译

例句与用法

1. (أ) ليس هناك ما يبرر قيام قيادة الأمم المتحدة في كوريا بإجراء مزيد من التحقيقات.
   (a) 联合国军司令部无需再做进一步调查。
2. وأضاف أن قيادة الأمم المتحدة في كوريا الجنوبية ليست سوى قوات مسلحة للولايات المتحدة الأمريكية، أساسا.
   从本质上来讲，设在南朝鲜境内的联合国指挥所不外乎是美利坚合众国的武装部队。
3. دو، داخل المياه التي تقوم عادة جمهورية كوريا وقوات قيادة الأمم المتحدة في كوريا بتسيير دوريات فيها وتسيير أمورها. [المراجع (ج) و (د) و (ن) و (ع)]
   (f) 驻延坪岛的大韩民国第六海军陆战旅的预定目标无一位于按常规由人民军巡逻和管理的水域范围内。 [参考文件(c)、(d)、(n)和(p)]
4. وذكر أن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يرى أن اللجنة الخاصة عليها أن تولي الاهتمام الواجب لمسألة حل المؤسسات غير القانونية، ومنها قيادة الأمم المتحدة في كوريا الجنوبية، التي تتعارض مع مقاصد ومبادئ الأمم المتحدة والتي ليس للأمم المتحدة أية سلطة عليها.
   朝鲜民主主义人民共和国代表团认为特别委员会应当对解散非法机构给予应有的注意，例如联合国驻南朝鲜军司令部 -- -- 联合国管不了这个司令部，这是违反《宪章》的原则的。
5. (د) الطلب إلى سفراء الدول المرسلة للقوات في قيادة الأمم المتحدة في كوريا ولجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة عقد اجتماع في سول، بالتنسيق مع جمهورية كوريا، من أجل مناقشة هذه الانتهاكات الخطيرة لاتفاق الهدنة واتخاذ تدابير لضمان وقف الأعمال العدائية وجميع أعمال القوات المسلحة في كوريا وقفا كاملا.
   (d) 请联合国军司令部派遣国和中立国监察委员会的大使与大韩民国协调在汉城召开会议，讨论这些严重违反《停战协定》的行为，以及确保维持完全停止朝鲜的敌对行动和所有武装行动的措施。